Les conséquences de l’augmentation des peines discontinues dans les établissements de détention du Québec

Précisons que les établissements de détention du Québec sont responsables de la garde des personnes qui ont reçu une peine de moins de deux ans ainsi que de celles qui, à la demande d’un tribunal, doivent être incarcérées dans l’attente ou en cours de procédures judiciaires. [...] Par exemple, après avoir reçu un avis défavorable de la Direction de la sécurité incendie et de la sécurité civile de la municipalité qui réduisait la capacité d’un dortoir à 12 personnes, un établissement de détention s’est plutôt fié à l’avis de la Direction de l’expertise de la Société québécoise des infrastructures qui, pour le même lieu, fixait le nombre à 61. [...] L’objectif de la réinsertion sociale est de permettre à ces personnes de prendre conscience de leur comportement problématique, de cibler des moyens pour y remédier et de devenir des personnes respectueuses des lois. [...] Avant l’expiration du sixième de la peine, le directeur de l’établissement de détention peut également accorder une permission de sortir aux personnes avec une peine discontinue dans un objectif de « réadaptation » ou de réinsertion sociale ou afin qu’elles puissent travailler à l’extérieur de l’établissement.