Tracer la voie de la conversion des bureaux au sein des villes canadiennes

Nous cherchons sans cesse des moyens de prendre en compte et de reconnaître les préjudices et les erreurs du passé et de réfléchir à la manière dont nous pouvons collectivement aller de l’avant dans un esprit de réconciliation et de collaboration. [...] La politique et les règlements de zonage de la MRH étaient déjà suffisamment permissifs, permettant aux projets de conversion de bureaux en logements de se réaliser de plein droit. [...] Groupe de Présidé par le chef de projet, le groupe de conseillers parrains était composé conseillers de responsables départementaux des services juridiques, des finances, de la parrains : planification, de l’examen de l’aménagement, de l’infrastructure et de parcs et adhésion des installations. [...] Ils ont été chargés de nommer des experts au sein du groupe de chefs de service travail, de représenter les intérêts de leur département, de fournir des conseils et des orientations, d’examiner les résultats, et de réviser et d’approuver le rapport. [...] Le chef de projet a reçu le mandat de coordonner la mise en œuvre Chef de projet interdépartementale de la simplification de la conversion des bureaux en présidant le groupe de conseillers parrains et le groupe de travail, et en menant des actions de mobilisation externe par l’intermédiaire du groupe de réflexion de l’industrie.