Comme la commotion consécutive à la pratique des sports dans les années 1990, la guerre en Afghanistan et en Iraq a sensibilisé le public à l’égard du traumatisme cérébral léger de sorte que nombre de ceux qui ne connaissaient pas le terme jusque là sont à la recherche de plus d’information. [...] La dose d’énergie ainsi libérée varie grandement en raison de la distance de la détonation, de l’altitude à partir du sol, de la position du corps, de la présence de barrières entre la personne et la détonation ainsi que d’autres facteurs. [...] Le groupe de travail de l’OMS sur le traumatisme cérébral léger a été incapable de rejeter la possibilité que la douleur et la détresse liées à un traumatisme jouent un rôle dans les déficiences cognitives observées à la suite d’un traumatisme cérébral léger (Carroll et coll. [...] Par exemple, il y a chevauchement entre les symptômes consécutifs à une commotion et les symptômes caractéristiques des TSO et des troubles psychiatriques, y compris les troubles du sommeil, l’irritabilité, des difficultés de mémoire et de concentration, la fatigue, la nausée, la dépression et le mal de tête (King 2008, Iverson 2005). [...] Les critères en sont légèrement différents, mais les deux classifications comportent des symptômes communs, comme le mal de tête, l’étourdissement, la fatigue, l’irritabilité, un déficit mnésique et des problèmes de concentration, l’insomnie et une moindre tolérance à l’égard du bruit et de la lumière.