Pour les autres provinces qui considèrent l’interdiction des pesticides à des fins esthétiques, les recommandations clés consistent à utiliser le principe de précaution comme principe de base lors de l’élaboration d’une loi, à procéder par une « liste blanche » de produits autorisés de vente et d’utilisation et à planifier un programme d’inspection et de contrôle bien articulé et renforcé. [...] Bref historique de la mise en place du Code de gestion des pesticides L’adoption d’un Code résulte de plusieurs événements, dont l’adoption en 1987 de la Loi sur les pesticides par le Gouvernement du Québec4. [...] Parmi ces activités, il y a eu la production de dépliants et de documents de vulgarisation pour sensibiliser les clientèles, la transmission de lettres circulaires aux clientèles concer- nées pour leur faire part de l’entrée en vigueur d’une nouvelle exigence ainsi que la parti- cipation du MDDEP à des colloques, des forums et des rencontres avec les organismes et associations pour leur présenter [...] Le MDDEP a ciblé chaque année un secteur différent : en 2005, les commerces de ventes au détail, les terrains de golf et les entreprises d’entretien des espaces verts ; en 2006, tout le secteur de l’enfance, soit les interdictions s’appliquant aux garderies, aux écoles et aux terrains de jeux ; et dernièrement en 2007, les firmes d’entretien d’espaces verts et les chantiers d’épandage de pesticide [...] En ce qui concerne les ventes de produits et services en horticulture ornementale, le Conseil québécois du commerce de détail a noté, depuis l’entrée en vigueur du Code en 2003, une réduction des ventes de pesticides ainsi qu’une augmentation de l’offre de services basés sur des méthodes alternatives et sans pesticides, comme l’arrachage manuel des mauvaises herbes, l’aération et le déchaumage du