En Ontario, nous voulons qu’un large éventail de personnes et de milieux – les personnes visées, les membres de la famille, les pairs, les fournisseurs de soins de santé en milieu familial, les écoles, le milieu de travail et les communautés – soient capables de reconnaître les signes de la maladie mentale et de la dépendance et interviennent, en aidant les gens à frapper à la bonne porte pour obt [...] Les maladies mentales et les dépendances ont une incidence sur les Ontariens de tous les âges et à toutes les étapes de la vie Les problèmes de santé mentale et de dépendance touchent les enfants, les jeunes, les jeunes adultes, les gens dans la force de l’âge et les personnes âgées. [...] En 2007-2008, le système de santé de l’Ontario a injecté plus de 2,5 milliards de dollars dans les services de santé mentale et de lutte contre les dépendances, y compris les soins hospitaliers, les programmes de santé communautaire, les médicaments et les services de médecins. [...] Par exemple, une • les services de prévention ciblés personne peut être suivie par son médecin de famille, qui visent directement les facteurs consulter un spécialiste de la santé mentale et des de risque de maladie mentale et de dépendances, et avoir besoin de services plus dépendance intensifs à l’occasion, comme une hospitalisation de • des services de prévention et de courte durée. [...] Nous voulons que les Ontariens frappent • Système judiciaire toujours à la bonne porte et que les divers milieux • Services correctionnels et personnes – les personnes visées, les membres de la famille, les pairs, les fournisseurs de soins de santé familiale, les écoles, le milieu de travail et les services communautaires – soient capables de reconnaître les signes de la maladie mentale et de la d