Ces tables rondes visent à favoriser le partage et l’échange nformations entre les experts du monde universitaire et les responsables de la conception de l’élaboration de programmes et de politiques fédéraux. [...] L’analyse économétrique indique que les régions de l’ouest des États-Unis réalisent une meilleure performance (à part quelques exceptions) que le Canada et les autres régions des États-Unis au cours des années 1990 en termes de croissance démographique, de l’emploi et de salaires moyens par emploi. [...] Elle a dégagé les liens entre les régions transfrontalières et la société civile en montrant que l’interrelation entre la main-d’œuvre, les femmes, les exploitants agricoles et les autres est devenue un facteur primordial de la « mondialisation par la base ». Selon elle, les organisations internationales incluent de plus en plus les groupes de société civile dans la prise de décision afin de légit [...] Entre autres, on leur a suggéré d’étudier à la fois les effets d’une intégration économique sur les valeurs et les effets des valeurs sur l’économie, et d’approfondir leur compréhension de la dimension régionale de la convergence des valeurs et de l’intégration économique. [...] Il a affirmé que les données sur le bien-être indiquent de façon convaincante que les plans d’action du gouvernement devraient être axés sur les indicateurs de bien-être et non sur les mesures restrictives du revenu et de la productivité.