Avis de santé publique sur la circulation des aides à la mobilité motorisées sur le réseau routier INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC Avis de santé publique sur la circulation des aides à la mobilité motorisées sur le réseau routier Direction du développement des individus et des communautés Mai 2011 AUTEUR PRINCIPAL Jean-François Bruneau, M. Sc. [...] Pour faire écho à cette demande, la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) et le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (MSSS) ont mandaté l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) afin de dresser un portrait de la situation au Québec et ailleurs dans le monde, d’identifier des pistes de solutions pour encadrer l’usage et définir des règles de circulation [...] Cinq objectifs spécifiques sont poursuivis : • Connaître les caractéristiques des utilisateurs d’AMM, les similitudes et les différences avec les autres usagers de la route et circonscrire la nature de l’usage et les besoins de mobilité; • Définir l’importance du problème de sécurité routière associé à l’utilisation des AMM en tenant compte des conflits potentiels associés à la cohabitation avec l [...] Des intervenants provenant de diverses sphères de compétence y ont répondu, soit : des experts en sécurité routière, des gestionnaires de réseau, du personnel municipal, des représentants des corps policiers, des professionnels du réseau de la santé, les utilisateurs d’AMM et des représentants du milieu associatif. [...] L’objectif de cette consultation était de bien saisir l’ensemble des enjeux à considérer dans les solutions à envisager et de dégager les points de convergence et de divergence des points de vue exprimés.