Réaliser la conservation de l'eau

Cela demande une action de la part de tous les niveaux de gouvernement et la délégation des pouvoirs aux municipalités et aux acteurs non gouvernementaux en vue de faciliter un plus large éventail de programmes et de minimiser les conflits. [...] L’élaboration d’une vision pour la gestion à long terme de l’approvisionnement en eau est le point de départ du processus de création des principes de bonne gouvernance et de choix d’un modèle de gouvernance. [...] Bien que l’accès à l’approvisionnement en eau est essentiel au domaine de la santé publique, il existe peu de préoccupations de la part des représentants des services publics et des professionnels de l’approvisionnement pour une fourniture de services sans lien avec la capacité de payer. [...] Gouvernement provincial et municipal, services publics, secteurs industriel, commercial et institutionnel Le Tableau 3 décrit les rôles des différents niveaux de gouvernement dans la mise en oeuvre des programmes de gestion de la demande et d’économie en eau : Le tableau fait valoir que la réussite de la mise en place de certaines techniques exige des actions de la part de certains niveaux de go [...] Les expériences vécues par les services publics à travers le Canada qui ont mis en oeuvre des programmes de gestion de la demande et de l’économie en eau, montrent l’importance des partenariats, de la participation et de la communication pour l’approbation, l’acceptation et la réussite de leurs programmes.