Enfin à Budapest, le Comité a rencontré le Vice-président du Parlement hongrois, des députés du Comité parlementaire des affaires de l’UE, ceux du Comité parlementaire de l’économie et de l’information, des membres du Comité parlementaire des affaires étrangères et du Groupe d’amitié parlementaire Canada-Hongrie, des experts en matière d’intégration économique et commerciale en Hongrie et à l’éche [...] B. Traité de Lisbonne et nouveaux pouvoirs du Parlement européen Le Comité a appris qu’en vertu de la mise en œuvre du Traité de Lisbonne, le rôle et les pouvoirs du Parlement européen ont été élargis en matière de politique extérieure et d’adoption d’accords commerciaux. [...] Selon les participants rencontrés, l’interdépendance du commerce dans ce secteur et la présence de manufacturiers canadiens en Europe et de constructeurs européens au Canada signalent le désir de maintenir cette relation commerciale privilégiée et de favoriser de nouvelles opportunités d’investissement de part et d’autre. [...] J’ai eu l’occasion, en dehors des réunions tenues par le CIIT, de rencontrer personnellement des députés du Parlement européen, dont le président de la Commission du commerce international et l’un des principaux membres du caucus du Groupe des Verts, afin de discuter plus en détail avec eux de leurs réserves à l’égard de l’AECG. [...] Voici les recommandations que le NPD jugerait bon d’inclure dans le rapport final détaillé du Comité : Recommandation 1 Que le gouvernement du Canada établisse et rende publique une liste détaillée des questions et des résultats liés au commerce Canada-Europe et à l’AECG, et évalue les répercussions négatives et positives de la libéralisation du commerce et de la réglementation des investissements