Il a dirigé des douzaines de projets nationaux de recherche avec la participation de cadres supérieurs de la fonction publique, de professeurs, de représentants élus, de journalistes et de membres du secteur privé, issus de tout le pays. [...] Le Conseil compte environ 45 membres, y compris des cadres supérieurs de la fonction publique et des représentants élus de chacune des dix provinces et du gouvernement fédéral, de même que des représentants des gouvernements territoriaux et administrations municipales, ainsi que de la collectivité autochtone. [...] Au cours de plusieurs conférences téléphoniques, les membres du groupe de travail ont débattu de ces questions en vue de mieux les définir et de proposer des réformes possibles. [...] Même si le document de discussion s’est enrichi des contributions de tous les membres du groupe de travail et des participants à la table ronde, il ne reflète pas nécessairement les opinions de chaque membre ni de l’organisation à laquelle celui-ci est affilié. [...] Les partenaires devraient en faire la base d’une 11 À QUI REVIENT LA RESPONSABILITÉ ? FORUM DES POLITIQUES PUBLIQUES CONSEIL NATIONAL TRAVERSER LES FRONTIÈRES discussion permanente sur le succès relatif du partenariat, les motifs et les moyens de le changer, les leçons à tirer de l’expérience, les sources de nouvelles perspectives, ainsi que les contributions des divers partenaires et leur valeur.