Aujourd’hui, la gouvernance de l’eau au Canada est caractérisée par un accent de plus en plus grand sur le recours aux marchés et aux autres instruments économiques, et sur la création de partenariats, de conseils multilatéraux et de formes de gouvernance partagée et collaborative. [...] De façon générale, au cours du projet d’une durée de quatre ans Gouvernance pour la protection des eaux des bassins versants au Canada, nous avons cherché essentiellement à cerner les défis, à partager les solutions avec les partenaires et à créer des occasions d’apprentissage et d’innovation dans le domaine de la gouvernance de l’eau au Canada. [...] Délégation de l’autorité et de la responsabilité Les participants ont fait observer que dans de nombreux contextes de gouvernance de l’eau, notamment la protection des sources d’eau,. [...] En outre, les participants ont fait remarquer que la délégation de l’autorité des gouvernements aux organismes locaux de gouvernance de l’eau soulèverait des problèmes au chapitre de la légitimité et de l’obligation de rendre compte. [...] Approches coopératives de la gouvernance de l’eau De nombreux participants à l’atelier ont indiqué que des approches coopératives de la gouvernance de l’eau sont de plus en plus instaurées au Canada.