Des proportions plus grandes de couples retraités sans régime de pension que de couples ayant un régime de pension ont des taux de remplacement des gains inférieurs à 0,60, l’ampleur de cette différence variant entre 10 et 15 points de pourcentage pour les quintiles 2 et 3, et entre 5 et 8 points de pourcentage pour le quintile 4. Toutefois, les couples sans régime de pension sont aussi plus susce [...] Par contre, les taux moyens de remplacement des gains des couples sans régime de pension sont généralement de 6 à 12 points de pourcentage plus élevés que les taux des couples ayant un régime de pension. [...] En commençant par les mesures de la tendance centrale, nous trouvons que les taux moyens de remplacement des gains des couples à la retraite sans régime de pension sont supérieurs à ceux des couples ayant un régime de pension10. [...] En général, les proportions les plus importantes de couples ayant un régime de pension ont des taux de remplacement entre 60 % et 69 %, et de la moitié aux deux tiers environ des couples ayant un régime de pension ont des taux de remplacement entre 50 % et 79 %13. [...] Par contre, les distributions des taux de remplacement pour les couples n’ayant pas de régime de pension se situent plus à gauche dans les graphiques; cela montre que des proportions plus importantes de ces couples ont des taux de remplacement plus faibles, souvent de l’ordre de 40 % à 59 %. Toutefois, les couples sans 12.