Une question de confiance : Matter of trust : report of the Independent Investigator into Matters Relating to RCMP Pension and Insurance Plans

Ces sentiments sont de toute ayant des liens indirects avec ceux ci), le évidence partagés par les milliers de népotisme caractérisant les fonctions de membres de la fonction publique qui dotation liées à la caisse de retraite et le travaillent aussi à la GRC et je les inclus fractionnement de contrats passés avec les avec les membres de la GRC dans le public fournisseurs de services à ces régimes [...] Ce qui est ressorti de notre travail Coopération de la GRC Ce qui s’est produit dans l’administration des régimes de retraite et d’assurances de la Mon bureau a pu bénéficier de la plus totale GRC a constitué une violation de la coopération de la GRC et de tous les autres confiance fondamentale qui doit exister ministères auxquels nous avons demandé de entre la direction de la GRC et ses membres l [...] Afin d’évaluer la que les actes fautifs découverts dans réponse de la direction aux actes fautifs l’administration des régimes de retraite et découverts dans l’administration de ces d’assurances de la GRC n’avaient régimes, il faut comprendre comment ces absolument rien à voir avec la gestion du régimes étaient administrés et les faits compte de pension de retraite et de la caisse fondamentaux lié [...] Le régime de retraite de la GRC est régi par 1.1.2 Régimes d’assurances la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada. [...] La vérificatrice générale a également constaté À l’époque où des changements étaient que M. Crupi avait conclu des contrats de apportés à la caisse de retraite de la GRC (à services de consultation de plus de la suite du projet de loi C-78), la GRC a 20 millions de dollars et dérogé aux entrepris de moderniser l’administration des contrôles afin de pouvoir passer des contrats régimes de retraite e