Les passages obligés de l'écriture migrante

Simon Harel

Simon Harel Les passages obligés de l’écriture migrante La publication de cet ouvrage a été rendue possible grâce à l’aide financière du ministère du Patrimoine canadien par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ), du Conseil des Arts du Canada (CAC), du ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCCQ) et de la Société de développement des [...] Il fau- drait alors envisager la littérature des communautés culturelles sous la forme d’une «mise à la marge de la périphérie», expression qui rejoint certaines réflexions de Gilles Deleuze à propos de la littérature mineure 10. [...] Par mise à la marge de la périphérie, il faut entendre l’expression d’un malentendu qui est, de manière symptomatique, le signe indis- cutable de la singularité de la littérature québécoise. [...] Malgré cette dimension projective sur laquelle nous reviendrons, il faut noter que la mise à la marge de la périphérie correspond à un changement impor- tant de point de vue à l’égard de la littérature québécoise, puisque celle-ci accepterait au cours de ce processus la formation et la recon- naissance d’un lieu d’habitation interne. [...] La littérature permet de soulever des questions quant au statut de la marge et de la périphérie, ces interrogations qui, de toute manière, imprègnent fortement la littérature québécoise contemporaine.

exiles in literature french-canadian literature littérature québécoise écrits d'immigrants québécois exil dans la littérature immigrants' writings, canadian 20th century 20e siècle québec (province) history and criticism histoire et critique littérature québécoise foreign authors auteurs étrangers queec (province) écrits d'immigrants québécois