Les communications politiques à l'ère du numérique : La protection des renseignements personnels des électeurs dans le contexte électoral fédéral

« Après chaque élection générale, le directeur général des élections (DGE) doit faire un rapport au Parlement dans lequel il présente des recommandations, lesquelles, à son avis, amélioreront l'application de la Loi électorale du Canada. … Dans le but de sonder l'opinion d'un groupe diversifié d'intervenants et de spécialistes pour informer les recommandations du DGE au Parlement, Élections Canada a préparé une série de trois documents de discussion sur des sujets étroitement liés qui se trouvent au coeur de cette question. … Le troisième document, intitulé La protection des renseignements personnels des électeurs dans le contexte électoral fédéral, vise à stimuler les échanges sur la façon dont on pourrait appliquer des principes d'information équitables aux partis politiques, compte tenu de leur rôle unique dans la démocratie canadienne » -- Avant-propos, page 4.