DEMANDE DE PROPOSITIONS - Établissement de directives concernant la mise en place du code de source Y de

DEMANDE DE PROPOSITIONS Établissement de directives concernant la mise en place du code de source Y de la CITES pour les essences arboricoles d’Amérique du Nord et la formulation d’avis de commerce non préjudiciable (ACNP) pour ces essences dans le cadre du projet intitulé Renforcement de la mise en œuvre et application efficace de la CITES à l’égard du bois en Amérique du Nord Commission de coopé. [...] Aperçu La Commission de coopération environnementale (CCE) sollicite la présentation de propositions de la part de consultants en rapport avec la coordination des échanges d’information et la collecte de renseignements supplémentaires, afin d’aider les Parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) à déterminer si les p. [...] Le Conseil de la CCE, son organe directeur, a approuvé le projet intitulé Renforcement de la mise en œuvre et application efficace de la CITES à l’égard du bois en Amérique du Nord dans le cadre du Plan opérationnel pour 2021, en vue de rassembler de l’information pertinente sur l’application de la CITES dans le contexte trinational nord-américain, de renforcer la capacité des responsables de l’ap. [...] Ces travaux renforceront les communications et la coordination entre les principaux acteurs de la mise en œuvre de la CITES à l’échelle de l’Amérique du Nord, leur fournira de précieux renseignements qui renforceront l’application de la Convention, et permettront de déterminer les causes premières du trafic illégal d’essences de bois. [...] La CCE est en mesure de contribuer au renforcement de l’application de l’annexe II de la CITES visant les essences de bois en Amérique du Nord, et elle s’appuiera à cette fin sur les connaissances et les capacités de gestion des autorités scientifiques, des agents d’application de la loi et d’autres spécialistes qualifiés, en les réunissant afin qu’ils examinent les activités à entreprendre en vue.