Tableau des résolutions de la CHLC 1983 à 2014

Amendment to the Rules of Be it resolved that the Criminal Section’s Rules of Procedure be amended as proposed in Annex to Procedure, 2022 this resolution, in order to implement the first recommendation of the 2021 Report from the Working Group Examining the Scope of the Mandate of the Criminal Section. [...] Part I, as amended: Subsection 161(1) of the Criminal Code should be amended to change the reference to persons under the Part/ Partie I Carried as age of 16 years to persons under the age of 18 years, both in reference to the age of the victim and the age amended/Adoptée telle of the persons referred to in the protective conditions. [...] the recommendations in the Final Report of the Working Group Examining the Scope of the Mandate Scope of the Mandate of the of the Criminal Section be approved. [...] That the Department of Justice, in consultation with the provinces and territories, review section 672.11 of the Criminal Code with a view to amending the provision to include a ban similar to the ban contained in section 517 of the Criminal Code (i.e. [...] modifiée (2 abstentions) / CHLC/ULCC 2017 CHLC/ULCC Carried as amended Report of the Joint Working Group on Criminal Record Checks (2 abstentions) THAT subject to the directions of the joint session, the report of the working group be accepted; THAT the working group continue its work in accordance with the recommendations contained in the report and the directions of the Conference; and THAT the.