Atomic Energy of Canada Limited 2022 Annual Report

Les activités de recherche qui s’y déroulent soutiennent les responsabilités et les priorités du gouvernement fédéral dans les domaines de la santé, de la sûreté et de la sécurité nucléaires, de l’énergie et de l’environnement, et fournissent des produits et services commerciaux à des tiers. [...] Ils appuient les grandes priorités du gouvernement et de l’industrie en matière de science et de technologie nucléaires, y compris la recherche et les progrès réalisés dans les domaines de la santé, de la sûreté et de la sécurité, de la gestion responsable de l’environnement et de l’énergie propre. [...] d’être maîtrisé, tandis que des progrès solides ont été accomplis pour faire progresser les initiatives d’efficacité énergétique et de réduction de l’empreinte carbone, provenant de l’optimisation de l’automatisation des contrôles des bâtiments et de l’adoption de véhicules électriques et en continuant de permettre des stratégies de mission scientifique de base. [...] Cibles Résultats Mobiliser les intervenants locaux et les collectivités Les activités de mobilisation se sont poursuivies avec les autochtones pour convenir de plans de nettoyage de la intervenants locaux et les collectivités autochtones au phase 2 pour les sites le long de l’Itinéraire de transport sujet des plans de nettoyage de la phase 2. [...] Le financement de 2022-2023 comprenait : • une somme de 188 millions de dollars (184 millions de dollars en 2021-2022) pour financer les activités de science et technologie nucléaires ainsi que l’exploitation sécuritaire continue des Laboratoires de Chalk River; • une somme de 726 millions de dollars (709 millions de dollars en 2021-2022) pour les activités de remise en état des lieux, de déclasse.