Le Programme des espèces en péril de Pêches et Océans Canada (MPO) a demandé au Secteur des sciences du MPO de formuler un avis sur les impacts de l'assèchement dans la rivière Trent sur le fouille-roche gris, sur les exigences minimales en matière de débits pour les activités de frai, et sur les solutions de rechange et les mesures d'atténuation liées à la gestion des débits afin de réduire les i [...] Régularisation du débit de la voie navigable de Trent-Severn La voie navigable de Trent-Severn (VNTS) est un réseau de lacs, de rivières et de canaux artificiels qui s'étend sur 386 km, de Port Severn (baie Georgienne) à Trenton dans la baie de Quinte (lac Ontario). [...] Au site de l'écluse 5, le débit de la rivière n'a pas été un indicateur significatif de la profondeur de l'eau et de la vitesse du courant. [...] Il est également nécessaire de surveiller la courbe démographique de la population afin de déceler les changements qui pourraient être liés au succès de la période de frai et de recrutement.