Analyse et évaluation du contexte d'utilisation des triporteurs et quadriporteurs pour personnes à mobilité réduite, et inventaire des besoins futurs : Analysis and assessment of the environment for three- and four-wheel mobility scooters and identification of future needs

Les recommandations étaient les suivantes : organiser une tribune pour les intervenants afin de valider les définitions proposées et fixer les étapes à suivre en vue de la mise en œuvre; concevoir des manuels de formation et des connecteurs de batteries universels; actualiser les normes et exiger des caractéristiques de sécurité et des systèmes de retenue pour les scooters; préciser des exigences [...] Des représentants de la municipalité de la Ville de Qualicum Beach, des utilisateurs de scooter, un fournisseur/concessionnaire important de scooters, un exploitant local de transport en commun, une compagnie de transport interurbain par autocar, un organisme local d’application de la loi et des représentants du ministère des Transports de la Colombie-Britannique y ont pris part. [...] Les résultats de la consultation ont été analysés et évalués afin d’étudier la pertinence de considérer les conducteurs de scooters comme des piétons contrairement à des conducteurs de véhicules. [...] Plus de 50 modèles sont importés de plus de 80 fabricants d’équipement d’origine (FEO) des États-Unis (É.-U.), du Mexique et d’Europe, et de plus en plus, de Chine et de Taiwan. [...] Il n’y a ni des normes sur la taille, le poids et la vitesse des scooters pour personnes à mobilité réduite, ni d’exigences pour la quincaillerie pour les systèmes de retenue et les caractéristiques de sécurité.