La proposition de cadre de référence soumise à la consultation a été développée par le Bureau de soutien à la direction, à la planification et aux partenariats (BSDPP) de la Direction de santé publique qui avait déjà le mandat général de soutenir l’ensemble de la démarche. [...] L’obligation légale de planifier, de mettre en oeuvre, d’évaluer et de mettre à jour le plan d’action régional et les plans d’action locaux rendent les directions de la santé publique des agences de la santé et des services sociaux et les CSSS imputables de leurs actions et de leurs résultats en santé publique Dans un tel contexte, les gestionnaires et les professionnels de la santé publique resse [...] À court terme, les principaux bénéficiaires seront le directeur de la santé publique, les directeurs généraux des CSSS, les directeurs locaux de santé publique, les responsables et les adjoints des secteurs de la DSP ainsi que les professionnels et les intervenants en santé publique compte tenu de leurs expertises d’intervention, de leurs liens étroits avec les milieux et de leurs connaissances de [...] De rendent les directions de la santé publique des multiples travaux sont en cours dans différents agences de la santé et des services sociaux et les pays afin de préciser, entre autres, le concept CSSS imputables de leurs actions et de leurs même de performance, les modèles conceptuels résultats en santé publique. [...] Elles préconisent aussi une réalisés lors de la seconde phase de la planification amélioration continue de l’accessibilité, de et de la mise en œuvre du système d’appréciation la qualité des services et de l’utilisation des de la performance.