Sur la voie de la santé et de la prospérité-- : Mise à jour d'un plan d'action contribuant à attirer davantage d'essais cliniques au Canada

Le présent document fournit une information actualisée sur l'année écoulée depuis la tenue du Sommet national sur les essais cliniques et un état de la situation à six mois de distance de la publication du plan d'action intitulé "To Your Health & Prosperity: An Action Plan to Help Attract More Clinical Trials to Canada". Le document a essentiellement pour objet de mettre au courant toutes les parties intéressées des efforts déployés à l'échelle nationale pour régler les problèmes opérationnels qui découragent les investissements dans les essais cliniques au Canada. Il se veut également l'expression de notre devoir de reddition de comptes et de la reconnaissance envers les nombreux organismes et intervenants qui apportent leur contribution à la mise en application de l'une ou l'autre des recommandations du Sommet ou du plan d'action, des objectifs et de la vision qui les ont inspirés.