Les véhicules ayant le volant à gauche retenus pour l’étude ont été regroupés pour former la catégorie « Comparable – Volant à gauche ». • Pour les hommes âgés de 16 à 34 ans, la catégorie « Sport – Volant à droite » a présenté un surrisque d’accident par rapport à la catégorie « Comparable – Volant à gauche » de 22 % et de 41 % pour les années 2007 et 2008 respectivement. [...] Sans la prise en compte du sexe et de l’âge, le surrisque d’accident de la catégorie « Sport – Volant à droite » par rapport à celui de la catégorie « Comparable – Volant à gauche » a été de 101 % et de 137 % pour les années 2007 et 2008 respectivement. [...] Le taux d’accident pour 10 000 véhicules de la catégorie « Sport – Volant à droite » a donc été supérieur à celui de la catégorie « Comparable – Volant à gauche » de 28 % [(1 628/1 271 - 1) x 100]5 pour les hommes âgés de 16 à 19 ans. [...] Il nous apprend que le taux d’accident pour 10 000 véhicules a aussi été plus élevé en 2008 pour la catégorie « Sport – Volant à droite », alors qu’il a été de 37 % supérieur à celui de la catégorie « Comparable – Volant à gauche ». Graphique 3 Taux d’accident pour 10 000 véhicules pour les hommes de 16 à 19 ans « Sport – Volant à droite » « Comparable – Volant à gauche » 1 800 1 628 1 600 1 400 1 [...] Notamment, des tests ont été effectués sur la gravité des accidents de la catégorie « Sport – Volant à droite » par rapport à ceux de la catégorie « Comparable – Volant à gauche ». La répartition des propriétaires de ces deux catégories de véhicules a aussi été analysée selon la région de résidence.