Relevons également la popularité croissante de la cigarette électronique, un produit dont les effets sur la santé et sur la consommation subséquente de produits du tabac sont peu connus, mais jugés préoccupants par les autorités de santé publique de par le monde. [...] En termes plus précis, les mesures envisagées dans le cadre de la révision de la Loi sur le tabac qui auront un impact sur les entreprises québécoises sont : • l’interdiction de tous les produits du tabac aromatisés; • l’encadrement de la cigarette électronique; • l’interdiction de fumer sur les terrasses de bars et de restaurants. [...] Dans les faits, l’objectif de cette loi est de faire en sorte que le taux de tabagisme populationnel diminue d’un peu plus de 6 points de pourcentage en 5 ans et passe ainsi à 16 %. 1 L’intervention aura des bénéfices importants sur la santé publique et sur les coûts sociaux découlant du tabagisme, ceux-ci compensant la société québécoise pour l’impact financier de ces mesures sur les entreprises. [...] Le tabac tue près de la moitié des individus qui fument durant la majeure partie de leur vie et 50 % de ces décès surviennent avant l’âge de 69 ans, l’espérance de vie des fumeurs à vie étant diminuée de 10 ans par rapport à celle des non-fumeurs1. [...] Dans son rapport22, la Commission a principalement recommandé la révision de la Loi sur le tabac en ayant pour principales visées : • que la prévalence du tabagisme diminue; • que la protection de la santé des enfants et des jeunes à l’exposition à la fumée soit améliorée; • que la santé des non-fumeurs soit mieux protégée; • que l’attrait des non-fumeurs pour les produits du tabac, en particulier