Comme ce qui se produit au niveau de la famille influe au plus haut point sur le bien-être des personnes, il est essentiel, pour comprendre à fond les conséquences des chocs de revenu du travail sur le plan du bien-être, de voir dans quelle mesure les membres de la famille stabilisent le revenu collectif en cas de licenciement. [...] Comme ce qui se produit au niveau de la famille détermine au plus haut point le bien-être des personnes, il est essentiel, pour comprendre à fond les conséquences des chocs de revenu du travail sur le plan du bien-être, de voir dans quelle mesure les membres de la famille stabilisent le revenu collectif en cas de licenciement. [...] Vu l’évolution de l’offre de travail des femmes et de la situation des jeunes dans le ménage que nous avons évoquée, nous voudrons d’abord présenter des données récentes sur l’éventuelle augmentation des gains des épouses et des enfants en âge de travailler en réaction au licenciement des époux. [...] Comme les gens qui sont mis en chômage à la suite de licenciements collectifs subissent des pertes importantes et persistantes de revenu du travail, une grande question est de savoir si les divers membres de la famille, plus particulièrement le conjoint des maris ayant perdu leur emploi, adaptent leur offre de travail de manière à atténuer les répercussions de la perte salariale de l’époux. [...] Les restrictions de revenu total, de revenu du travail indépendant et de prestations d’AE dans la période de 1982 à 2001 sont les mêmes pour elles que pour les hommes mariés.