L’ACC de Gander informe CHI91 que le Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage (CCCOS) de Halifax a été avisé de la situation. [...] À 9 h 56, moins d’une minute après que le commandant de bord ait signalé au centre de régulation de Cougar sa décision de faire un amerrissage forcé, et 11 minutes après la perte de pression d’huile de la BTP, CHI91 percute la surface de l’eau en cabré légèrement incliné à droite. [...] La partie avant du poste de pilotage, la partie centrale du fuselage et le plancher de la cabine, la plateforme moteur et la queue ont été séparés en quatre sections reliées par des bouts de câbles, des faisceaux de fils et quelques éléments de structure. [...] Le côté gauche et le côté droit de la cabine se sont rompus horizontalement le long des cadres des fenêtres passagers et des issues de secours et se sont détachés de la plateforme moteur et du plafond de la cabine. [...] La partie avant gauche de la cloison de la cabine avec le compartiment avionique et la structure de la cellule derrière le poste de pilotage se sont rompues et pendaient à l’extérieur.