Dans le cadre de cette Feuille de route, le gouverne- ment bonifiera son appui aux domaines de la santé, de l’immigration, de la justice, du développement économique, et des arts et de la culture. [...] Par exemple, les Canadiens ont davantage • valoriser la dualité linguistique auprès accès aux services dans les deux langues officielles, de tous les Canadiens; notamment dans les domaines des services de justice • bâtir l’avenir en misant sur la jeunesse; et de santé, et les efforts des provinces et territoires • améliorer l’accès aux services pour les servent de compléments à la multitude d’acti [...] Les résultats de ce recensement et de Pour mieux servir les Canadiens, le gouvernement se l’Enquête sur la vitalité des minorités de langue offi- dote d’outils visant à respecter l’esprit et la lettre de la cielle brossent un portrait de communautés de langue Loi sur les langues officielles. [...] Les domaines de la santé, de la justice, de l’immigration, de la petite enfance et de la famille, de l’alphabétisa- Conscient que tout ne se joue pas sur les bancs tion, et des arts et de la culture, représentent des d’école, le gouvernement continuera d’appuyer des secteurs essentiels de services pour les communautés initiatives permettant aux jeunes Canadiens de mieux de langue officielle en sit [...] Pour les Dans le domaine de la santé, la Feuille de route jeunes Canadiens, cela représente la capacité continue augmente les ressources afin d’accroître l’accès à des de produire, de communiquer et d’avoir accès à des services de santé dans la langue officielle du choix de œuvres dans les deux langues.