Que le ministère informe les districts de conservation de la restructuration de la Section des ouvrages de régularisation des eaux et de la délivrance de licences relatives au drainage, et de ses plans visant à rattraper le retard accumulé dans le traitement des demandes de licences et dans les activités d’exécution de la loi, et qu’il discute le rôle que les districts de conservation veulent joue [...] LE PROBLÈME En plus de disposer de cours d’eau naturels, le Manitoba a construit tout un réseau de drainage composé de milliers de kilomètres de canaux et de fossés de tailles variées, facilitant ou améliorant la production agricole, le transport et l’aménagement de zones d’habitation. [...] Pratiques de Gestion des ressources hydriques Manitoba en matière de délivrance des licences et d’application de la loi OPINION DU PUBLIC SUR LE PROBLÈME Cela fait plus de dix ans que les membres du public qui s’intéressent aux questions de drainage expriment leurs inquiétudes sur le système provincial de drainage, et donc sur la délivrance des licences et l’application de la loi dans ce domaine. [...] Selon des documents de l’AMM de 1999 et des années ultérieures, la délivrance des licences de drainage et les activités d’application de la loi sont des sujets de préoccupation constante pour les membres. [...] À propos de la délivrance des licences et de l’exécution de la loi, ceux-ci ont exprimé des points de vue semblables à ceux que nous avons entendus de particuliers et de districts de conservation.