Perspectives pour le Canada : Canada's opportunity : adopting life cycle approaches for sustainable development

Perspectives pour le Canada : Adopter une approche axée sur le cycle de vie à l’appui du développement durable 23 LE GOuvERNEMENT Du cANADA DOIT pratiques de budgétisation et de gestion qui se REcOuRIR à DES APPROchES AxÉES SuR prêtent mieux à des approches axées sur le cycle de LE cycLE DE vIE à L’INTERNE AFIN DE vie. [...] Selon la définition de la TRN, les approches axées sur le cycle de vie sont un ensemble de concepts, de programmes, d’outils et de données qui servent à circonscrire, à comprendre et à réduire les intrants (économiques ou environnementaux) ainsi que leur incidence au cours de l’ensemble du cycle de vie des produits, des technologies ou des procédés. [...] À l’époque, le gouvernement du Canada faisait des efforts de pro- motion et fournissait une orientation afin de favoriser l’adoption de méthodes de gestion du cycle de vie (GCV) dans le secteur privé 1; ainsi, il a constitué une base de données publique d’inventaire du cycle de vie (ICV) (la Base de données canadienne des matières premières) et a contribué à la définition des normes d’analyse du c [...] MObILISATION Des rencontres bilatérales, des tables rondes, des Un comité consultatif composé de spécialistes a ateliers et des consultations auprès de personnes pos- fourni une orientation stratégique au regard des sédant une bonne connaissance de la problématique travaux de recherche et des activités de mobilisation, sont autant de moyens qui ont permis de recueillir de dans le cadre de grandes [...] La TRN définit les approches axées sur le cycle de vie comme étant un ensemble de concepts, de programmes, d’outils et de données qui servent à circonscrire, à comprendre et à réduire les intrants (économiques ou envi- ronnementaux) ainsi que leur incidence au cours de l’ensemble du cycle de vie des produits, des technologies ou des procédés.