90 décès, quatre-vingt-dix voix réduite au silence : Quatre-vingt-dix décès, quatre-vingt-dix voix réduite au silence

Notre compréhension des circonstances en faisant participer les enfants et les jeunes eux- particulières et complexes entourant le décès des enfants mêmes, en les écoutant et en tirant parti des meilleurs et des jeunes pris en charge nous aide à centrer notre instincts et des ressources que peuvent fournir les. [...] Un des aspects de notre responsabilité est de faire ce que nous pouvons pour aider les autres personnes et travailler avec elles, notamment les enfants et les jeunes pris en charge eux-mêmes, pour veiller à ce que le nombre de décès diminue et pour mettre en place des programmes et des stratégies basés sur cet objectif. [...] À la fin de novembre, nous avons d’accuser des personnes ou des organismes mais pour introduit une requête à la Cour de justice de l’Ontario qu’ils nous aident à agir de façon positive dans l’intérêt pour obtenir les renseignements du ministère des Services des enfants et des jeunes pris en charge. [...] Services à l’enfance et à la jeunesse pour discuter de Bay, le 20 novembre, pour lancer la publication de leur leurs préoccupations au sujet de leur transition après rapport de 50 pages mettant en relief les stratégies et les leur prise en charge. [...] Nous ressentons des difficultés à titre d’intervenants Les intervenants et les coordinateurs jeunesse se sont pour les enfants et les jeunes pris en charge dans le rendus dans les communautés isolées accessibles par Nord à cause des problèmes que nous rencontrons pour les airs pour comprendre les problèmes à la source, répondre à des demandes raisonnables.