La présente stratégie a pour objectif d’améliorer la santé mentale et le bien-être de toute la population et de créer, ensemble, un système de santé mentale pouvant véritablement répondre aux besoins de personnes de tous les âges ayant des troubles mentaux et des maladies mentales et de leurs proches. [...] La clé du rétablissement est de parvenir et les Métis pour répondre aux besoins distincts à ce que les gens puissent avoir accès à la de ces populations en matière de santé mentale bonne combinaison de services, de traitements en reconnaissant le caractère unique de leur et de formes de soutien et à ce que l’on élimine situation, leurs droits et leur culture. [...] L’éventail complet de services, de traite- ments et de formes de soutien comprend les 6. Mobiliser le leadership, améliorer les connais- services de santé de première ligne, les services sances et favoriser la collaboration à tous les offerts dans la communauté et les services spé- niveaux. [...] Voici quelques-unes de ces recommandations : •. Accroître la capacité des familles, des écoles, des milieux de travail et des personnes œuvrant auprès des aînés à promouvoir la bonne santé mentale, à atténuer la stigmatisation et à prévenir la maladie mentale et le suicide le plus possible; sensibiliser le public quant aux moyens de reconnaître les troubles mentaux et les maladies mentales et aux [...] Changer les orientations, changer des vies : Stratégie en matière de santé mentale pour le Canada 15 Santé mentale, maladie mentale, rétablissement et bien-être ORIENTATION STRATÉGIQUE 1 Promouvoir la santé mentale tout au long de la vie à la maison, en milieu scolaire ou au travail et prévenir le plus possible les maladies mentales et le suicide La promotion de la santé mentale et la prévention d