Également envers M. Steve Toutant, analyste en géomatique de la Direction de la santé environnementale et de la toxicologie, M. Denis Hamel et Mme Mélanie Tessier, respectivement statisticien et technicienne de recherche de l’Unité scientifique des maladies chroniques et de leurs déterminants, dont le travail rigoureux a grandement contribué à édifier les assises de la collecte de données, puis en [...] Les critères choisis pour les CV sont issus de l’Enquête sociale et de la santé 1998 de l’Institut de la statistique du Québec [20]. [...] En raison des difficultés de recrutement sur un horizon d’un an de collecte, à partir de juin, pour les adresses hors HLM, et de septembre, pour les adresses en HLM, il a été entendu que les interviewers pouvaient choisir le ou les ménages d’un bâtiment ciblé, tout en respectant le nombre d’unités échantillonnées à l’adresse donnée (pour de plus amples renseignements, voir la référence 18). [...] Dans le groupe HLM, 24,7 % sont des femmes de 65 ans ou plus, 36,6 % des femmes de moins de 65 ans, 13,5 % des hommes de 65 ans ou plus, et 25,2 % des hommes de moins de 65 ans. [...] Les autres perceptions (qualité de vie et quantité de stress dans la vie) ont été ajoutées au questionnaire de l’Étude dans le but d’étoffer le portrait de la population étudiée.