Pour déterminer si l’exposition au 2,4,5-T peut ou non représenter une menace pour la santé humaine, le Comité s’est éclairé d’informations de base provenant de publications de recherche, de rapports d’organismes internationaux reconnus, dont ceux de l’Organisation mondiale de la santé des Nations Unies, et de rapports publiés par des autorités gouvernementales internationales, fédérales et provin [...] Historique de l’évolution de la législation et de la réglementation de santé et de sécurité provinciales et fédérales. [...] Zones traitées de 1956 à 1979 par le ministère des Richesses naturelles (MRN), selon des données de la base de données du MRN. [...] Doses d’épandage de l’acide 2,4,5 trichlorophénoxyacétique (2,4,5-T) et de son contaminant 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD) utilisées pour l’évaluation de l’exposition. [...] Répertoire des paramètres de récepteur utilisés pour le calcul de l’exposition à l’acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique (2,4,5-T) et à son contaminant 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD).