Health Canada and the Public Santé Canada et Agence Health Agency of Canada de la santé publique du Canada Évaluation du Programme des médicaments vétérinaires de 1999 à 2012 Rapport préparé par la Direction de l’évaluation Santé Canada et Agence de la santé publique du Canada Septembre 2013 Rapport d’évaluation de San té Canada et de l’Agence de la santé publique du Canada Liste des sigles AAC Ag [...] Les activités de pharmacovigilance de Santé Canada relatives aux médicaments vétérinaires comprennent la surveillance des déclarations de réactions indésirables à des médicaments (RIM), la détection des signaux, l’évaluation du lien de causalité et les mesures postérieures à la mise en marché, comme la modification des étiquettes et les rappels de médicaments. [...] Les intervenants qui ont pris part à cette évaluation ont ciblé un certain nombre de lacunes possibles dans l’approche de Santé Canada concernant les déclarations de réactions indésirables à des médicaments et à la surveillance post-commercialisation, notamment : la sous-déclaration des réactions indésirables à des médicaments de la part des utilisateurs finaux; un niveau de connaissance et de com [...] Évaluation du Programme des médicaments vétérinaires de 1999 à 2012 Septembre 2013 viii Rapport d’évaluation de San té Canada et de l’Agence de la santé publique du Canada À long terme, les activités du PMV devraient contribuer à une diminution des risques pour la santé et des effets indésirables associés à l’utilisation des médicaments vétérinaires, à une hausse de la salubrité de l’approvisionne [...] Tant du point de vue de la gestion du programme que de celui de son évaluation, il est important de définir le coût total des activités touchant les médicaments vétérinaires de la Direction générale et d’analyser les inducteurs de coût.