Le ministère de la Santé et des Soins de longue 4. Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée durée devrait immédiatement adopter des devrait mettre en application la directive 2000 au sujet mesures pour remédier aux pénuries graves de de la nomination d’un cadre responsable des soins médecins et de dentistes dans le domaine de la infirmiers dans chaque bureau de santé. [...] Chaque bureau de santé devrait disposer : • les bureaux de santé de Chatham-Kent, du • d’un soutien administratif adéquat pour ses comté de Lambton et de Windsor et du fonctions de gestion; comté d’Essex; • d’un soutien convenable des programmes • les bureaux de santé de Grey Bruce, du comté offert notamment par des épidémiologistes, de Huron et du district de Perth; des analystes des données, des [...] Hors des heures de bureau et pendant la fin de • le bureau de santé des comtés de Hastings et semaine, chaque bureau de santé devrait avoir un Prince Édouard; le bureau de santé de système de garde doté de personnel professionnel Kingston, Frontenac et Lennox et Addington; et de première ligne et d’effectifs d’appoint appropriés. [...] Le réseau ontarien de 36 bureaux de santé publique locaux est aux premières lignes de la prévention des maladies, de la promotion de la santé et de la protection de la santé. [...] La grande variété de rôle critique de la santé publique dans la prévention de la propa- services et de programmes offerts par la santé publique et la gation de la maladie et la protection de la santé du public.