Définir notre avenir : Framing the future : embracing the low-carbon economy

Une transition mondiale vers une économie sobre en carbone se prépare. Les marchés de biens et services à faible intensité de carbone (BSFIC) sont en expansion. La tendance à la hausse des investissements dans les énergies propres et les énergies renouvelables à l'échelle mondiale a résisté au ralentissement économique des années 2008 et 2009; ces investissements demeurent vigoureux, ayant enregistré une croissance de 30 % au cours des deux dernières années. Les nations cherchent à profiter des avantages que pourront tirer les pionniers au fil de cette transition mondiale. Plusieurs d'entre elles ont mis de l'avant des plans de croissance à faible intensité de carbone dans le but de réduire l'intensité d'énergie et d'émissions de leur économie tout en tirant parti de leurs avantages concurrentiels existants. Les émissions de carbone constituent un facteur de plus en plus important dans le contexte des échanges commerciaux internationaux. Puisqu'il n'existe pas de régime climatique mondial cohérent, les pays commencent à recourir à des mesures commerciales afin de limiter l'entrée de biens à forte intensité de carbone et de favoriser l'atteinte des objectifs de réduction des émissions à l'échelle nationale.