En conséquence, aux fins de la planification budgétaire, le gouvernement ajuste à la baisse les prévisions du secteur privé à l’égard du PIB nominal de 10 milliards de dollars pour 2015 et de 20 milliards pour chacune des années de la période de 2016 à 2020 pour tenir compte de la possibilité de prix du pétrole inférieurs ou d’une croissance mondiale qui décevra encore. [...] Abstraction faite de l’incidence de la baisse des prix des produits de base, l’indice de référence des prix à la consommation a augmenté de 0,9 % sur 12 mois en septembre. [...] Les autorités ont également mis en œuvre plusieurs mesures de stimulation stratégiques au cours de la dernière année, y compris des baisses des taux d’intérêt de la banque centrale, afin de veiller à ce que la croissance annuelle demeure proche de la cible de 7 %. De telles mesures ont contribué à une hausse rapide des cours des actions chinoises au cours du premier semestre de 2015, hausse qui a [...] Après avoir chuté de leur niveau de plus de 100 $US le baril entre le milieu de 2014 et le début de 2015, les prix du pétrole brut West Texas Intermediate (WTI) ont montré des signes de reprise au printemps 2015, sous l’effet d’indications d’un renforcement de la croissance mondiale et d’une diminution prochaine de la production de brut aux États-Unis. [...] Parmi ces facteurs figurent l’affaiblissement de la consommation (après que la croissance de la consommation eut dépassé celle des revenus au milieu de 2014), la très faible performance de l’économie américaine au premier trimestre de 2015 et l’arrêt temporaire de la production d’une grande usine d’automobiles en Ontario, pour cause de renouvellement de l’équipement, entre février et juin.