La Loi sur les services de santé et les services sociaux élargit, quant à elle, la portée de la Loi sur l’assurance-maladie et prévoit l’accès universel à une gamme complète de services de santé et de services sociaux. [...] L’offre de services à la population Sur le plan de l’offre de services à la population, le système de santé et de services sociaux a toujours pour objectif de remplir cinq missions, définies en fonction des catégories de services offerts par les cinq types d’établissements qui, à l’origine, le composaient. [...] L’INSPQ offre divers types d’activités et de services : ⎯ des services de conseils et d’assistance spécialisée ; ⎯ des activités de recherche et de développement de connaissances nouvelles ; ⎯ des activités de formation ; ⎯ des activités d’information ; ⎯ des services de laboratoire spécialisés ; ⎯ des activités de coopération internationale et d’échange de connaissances. [...] Les fonctions du Commissaire sont essentiellement : ⎯ d’évaluer et d’apprécier les résultats atteints par le système de santé et de services sociaux ; ⎯ de consulter les citoyens, y compris les experts et les acteurs du système de santé et de services sociaux ; ⎯ d’informer le ministre de la Santé et des Services sociaux, l’Assemblée nationale et l’ensemble des citoyens pour favoriser une meilleur [...] À cette fin, le Conseil peut : ⎯ réaliser ou soutenir des activités de revue de l’utilisation des médicaments ; ⎯ proposer le développement et la mise en œuvre de stratégies de formation, d’information et de sensibilisation auprès des professionnels et de la population ou y contribuer ; ⎯ voir à l’évaluation des problèmes reliés à l’utilisation des médicaments et à la mise en place des mesures pou