Page iii Le renouvellement de la santé publique en Nouvelle-Écosse : Examen de mi-parcours Février 2012 Santé publique Ministère de la Santé et du Mieux-être de la Nouvelle-Écosse Rapport d’examen de mi-parcours de la Nouvelle-Écosse – Février 2012. [...] Le moment est maintenant opportun de faire le point sur les efforts de renouvellement et les priorités, compte tenu i) du fait que le système se trouve au point milieu du calendrier estimatif de mise en œuvre des mesures pour le renouvellement du système recommandées dans le rapport; ii) de la fusion récente des anciens ministères de la Santé et de la Promotion et de la Protection de la santé; et [...] Le contexte a lui aussi changé par suite de la fusion récente des anciens ministère de la Santé et ministère de la Promotion et de la Protection de la santé, ainsi que de l’intensification des pressions financières auxquelles sont soumis les budgets gouvernementaux. [...] Il est important de rappeler qu’un facteur clé de l’exécution de l’examen initial avait été l’inquiétude qu’avait suscitée le SRAS au sujet de la capacité de la santé publique à faire face à une urgence importante en matière de santé publique, à pouvoir intervenir vis-à-vis de menaces clés pour la santé des Néo-Écossais, et à contribuer à la durabilité du système de soins de santé. [...] Une urgence de ce genre exposerait probablement de façon plus poussée les lacunes existantes des systèmes d’information, la diminution de l’expertise au sein des RRS, les difficultés liées à la clarté des rôles, l’absence de programme de santé environnementale de la santé publique, et les limites de la capacité épidémiologique existante.