La transformation du secteur forestier canadien : Rapport du Comité permanent des ressources naturelles

Tout cela a été réalisé en bonne partie grâce au soutien du gouvernement canadien et de centres de recherche comme FPInnovations, le Centre de recherche industriel du Québec ou encore de centres de transfert technologique comme le SEREX dans la vallée de la Matapédia au Québec. [...] Selon M. Gorman, « 40 % des économies régionales de la [Colombie-Britannique] dépendent de l’industrie forestière28 ». Dans la même veine, Mme Diana Blenkhorn, présidente et chef de la direction du Bureau du bois de sciage des Maritimes, a indiqué au Comité que plus de 70 % des emplois forestiers dans le Canada atlantique étaient situés dans des collectivités rurales en 201229. [...] Par exemple, M. Bruno Marcoccia, directeur de la Recherche et du Développement du Secteur des pâtes et papier de Domtar Inc., a déclaré ce qui suit en faisant allusion au secteur des pâtes et papiers : « J’aimerais également que le [C]omité tienne compte du fait qu’il n’y a pas eu de modernisation importante des immobilisations de l’industrie canadienne [des pâtes et papiers] depuis plus de 20 ans [...] Bien que le Bureau du bois de sciage des Maritimes ait vu le nombre de scieries membres passer de 140 en 2003 à 52 après 2006, le nombre de scieries a augmenté et s’est stabilisé à 62, tandis que la production dans la région a augmenté de 47 % de 2009 à 201446. [...] M. Voss a affirmé que le déficit « accablant » de la Saskatchewan en matière d’infrastructure ferroviaire a amené l’industrie à utiliser les camions et à dépenser « des dizaines de millions de dollars chaque année pour entretenir des autoroutes afin d’acheminer [les] produits au marché60 ». De même, au Yukon, M. Dinn a informé le Comité que « le principal obstacle » de l’accès de l’industrie des p