Le CAC internationales, Transports Canada et Transports Canada continueront d’affiner continuera de participer activement, par et d’améliorer la qualité des données et l’entremise de l’OACI, à la mise en œuvre de profiter des possibilités d’adoption de de méthodes et de normes internationales stratégies de réduction des émissions. [...] Le groupe recensera les possibilités de réduction des émissions de GES grâce à l’amélioration des procédures de roulage et de mise en file d’attente dans les aéroports canadiens, ainsi que les possibilités de réduction du temps global de roulage. [...] Objectifs stratégiques •. Des objectifs ont été fixés dans les cinq domaines suivants : 1. la collecte de données sur les différents éléments de l’activité de roulage et de mise en file d’attente dans les aéroports; 29 2. l’activité de rétro-poussage; 3. la disponibilité du personnel de piste; 4. l’amélioration de la surveillance au sol; 5. l’amélioration de l’infrastructure de roulage. [...] Gestion de l’initiative Les partenaires mentionnés ci-dessous se sont mis d’accord pour accomplir des progrès dans la réalisation des objectifs suivants : •. la collecte de données sur les différents éléments ou segments de l’activité de roulage et de mise en file d’attente dans les aéroports; •. l’activité de rétro-poussage; •. la disponibilité du personnel de piste; •. l’amélioration de la surve