Protéger un société ouverte - un an après

La politique de sécurité nationale est centrée sur la mise en place d’un système de sécurité plus intégré et la prise de mesures particulières dans six secteurs clés : le renseignement, la planification et la gestion des opérations d’urgence, les urgences touchant la santé publique, la sécurité des transports, la sécurité à la frontière et la sécurité internationale. [...] À la Chambre des communes, l’examen a été confié au Sous-comité de la sécurité publique et nationale du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile. [...] Le Comité consultatif réunira des personnes qui possèdent des compétences et de l’expérience liées à la sécurité nationale dans des domaines comme le renseignement, le droit et les politiques, les droits de la personne et les libertés civiles, la planification et la gestion de mesures d’urgence, les urgences touchant la santé publique, la sécurité publique, la sécurité des transports, la sécurité [...] Le système de gestion des renseignements et d'échange de données maritimes du ministère de la Défense nationale vient compléter le projet de mise en commun de l'information en matière de sécurité publique et d'interopérabilité de SPPCC. [...] SPPCC a établi de solides relations de travail avec le département américain de la sécurité intérieure pour ce qui est de renforcer la protection de l’Amérique du Nord et d’assurer la stabilité, la sécurité et l’ouverture de la frontière.