Source de la figure : Statistique Canada, 2005, Les carrières devant les tribunaux d’une cohorte de naissance canadienne, produit no 85-561 au catalogue de Statistique Canada, Ottawa Centre canadien de la statistique juridique, « Série de documents de recherche sur la criminalité et la justice », no 6. La figure 3 montre les taux de renvoi devant les tribunaux, selon l’âge, séparément pour les gar [...] Source de la figure : Statistique Canada, 2005, Les carrières devant les tribunaux d’une cohorte de naissance canadienne, produit no 85-561 au catalogue de Statistique Canada, Ottawa Centre canadien de la statistique juridique, « Série de documents de recherche sur la criminalité et la justice », no 6. Figure 4 Taux de renvoi devant les tribunaux pour 100 membres de la cohorte, selon le sexe de l’ [...] Source de la figure : Statistique Canada, 2005, Les carrières devant les tribunaux d’une cohorte de naissance canadienne, produit no 85-561 au catalogue de Statistique Canada, Ottawa Centre canadien de la statistique juridique, « Série de documents de recherche sur la criminalité et la justice », no 6. No 85-561-MIF2005006 au catalogue 15 Les carrières devant les tribunaux d’une cohorte de naissan [...] Source de la figure : Statistique Canada, 2005, Les carrières devant les tribunaux d’une cohorte de naissance canadienne, produit no 85-561 au catalogue de Statistique Canada, Ottawa Centre canadien de la statistique juridique, « Série de documents de recherche sur la criminalité et la justice », no 6. La figure 6 montre les taux cumulatifs de renvoi devant les tribunaux et de condamnation pour ch [...] Source de la figure : Statistique Canada, 2005, Les carrières devant les tribunaux d’une cohorte de naissance canadienne, produit no 85-561 au catalogue de Statistique Canada, Ottawa Centre canadien de la statistique juridique, « Série de documents de recherche sur la criminalité et la justice », no 6. 18 No 85-561-MIF2005006 au catalogue Les carrières devant les tribunaux d’une cohorte de naissan