Les finances des ménages : Money talks : emphasizing wealth in household finances

Il est donc plus courant d’examiner la distribution À la fin de 2012, la de la richesse des ménages en mettant l’accent sur les écarts de répartition richesse d’un adulte qu’en évaluant le résultat de l’accumulation de la richesse exprimé en niveau de la richesse en tant que tel. [...] Dans les années 1990 et dans le sillage de la récession de 2008, on a observé un taux de croissance annuel moyen de près de 4 %. C’est cependant le milieu des années 2000 qui a été la période la plus propice à l’accroissement de la richesse des ménages : le taux de croissance moyen a atteint la marque impressionnante de 6,3 % par an, après ajustements pour tenir compte de l’inflation et de la croi [...] Ainsi, une partie de la croissance globale de la richesse qui a eu lieu ces 20 dernières années s’explique par l’évolution de la structure par âge de la population, plutôt que par de meilleures habitudes des ménages au chapitre de l’accumulation de la richesse. [...] La qualité de la richesse des ménages En plus du niveau global de la richesse, on peut évaluer la qualité de la richesse des ménages et la solidité de leur situation financière. [...] Pour évaluer la qualité de la richesse des ménages, il serait particulièrement intéressant de jauger la distribution de la richesse entre des ménages présentant des caractéristiques socio-économiques différentes : tous les autres facteurs demeurant constants, une augmentation de l’inégalité dans la distribution de la richesse tendrait à indiquer une détérioration de la richesse d’une grande propor