Notre vision est la suivante : Le système de justice et les médias ontariens doivent établir des normes d’excellence et de leadership, dans la forme et dans la pratique, en matière de procès équitables, de transparence des tribunaux, de respect de la vie privée, de communications entre le système de justice et les médias, de journalisme éclairé et de sensibilisation du public. [...] Ces recommandations s’appuient sur la vision et les principes suivants : Vision Le système de justice et les médias ontariens doivent établir des normes d’excellence et de leadership, dans la forme et dans la pratique, en matière de procès équitables, de transparence des tribunaux, de respect de la vie privée, de communications entre le système de justice et les médias, de journalisme éclairé et d [...] Vision La vision du Comité est la suivante : Le système de justice et les médias ontariens doivent établir des normes d’excellence et de leadership, dans la forme et dans la pratique, en matière de procès équitables, de transparence des tribunaux, de respect de la vie privée, de communications entre le système de justice et les médias, de journalisme éclairé et de sensibilisation du public. [...] Cette approche repose sur la volonté d’assurer la bonne administration de la justice et l’intégrité de toutes les affaires instruites par les tribunaux, de préserver à tout prix le droit de l’accusé à un procès équitable, de protéger et de comprendre les besoins de l’accusé et de promouvoir la transparence des tribunaux. [...] Ainsi, le professeur Klaus Pohle de la faculté de journalisme de l’Université Carleton indique que l’Université offre aux étudiants de deuxième année un cours sur les médias et le droit où l’on traite de sujets variés comme la diffamation, la protection de la vie privée, les ordonnances de non-publication, les principes régissant le journalisme et la déontologie.