Plainte déposeé par le président et enquête d'intérêt public relativement à la mort sous garde de M. Clay Willey : Chair-initiated complaint and public interest investigation regarding the in-custody death of Mr. Clay Willey : final report

Après le dépôt de la plainte du président et le début de l’enquête d’intérêt public, le solliciteur général de la Colombie-Britannique, au nom des résidents de cette province, a communiqué directement avec le président pour exprimer ses préoccupations à l’égard de cet incident et, tout particulièrement en ce qui concerne l’intégrité des éléments de preuve que sont les enregistrements vidéo de l’ar [...] LES CONCLUSIONS ET LES RECOMMANDATIONS DE LA COMMISSION À la suite de l’enquête de la Commission, j’ai formulé un certain nombre de conclusions et de recommandations qui, selon moi, pourraient aider la GRC à examiner et à modifier ses politiques et à améliorer la formation qu’elle offre à ses membres pour faire en sorte qu’un événement tragique semblable ne se reproduise. [...] CONCLUSION : Le Groupe des crimes graves a été chargé de l’enquête au sujet de l’arrestation et de la mort subséquente de M. Willey en temps opportun et conformément à la politique de la GRC. [...] Recommandations RECOMMANDATION : La Commission réitère sa recommandation, énoncée dans son rapport concernant la mort de détenus sous la garde de la GRC à la suite de l’utilisation d’armes à impulsions (juillet 2010), selon laquelle la GRC devrait élaborer des protocoles clairs concernant l’utilisation du matériel de contrainte et l’interdiction de la technique des pieds et poings liés, de cette t [...] La mort d’une personne auprès de laquelle a intervenu la police soulève souvent des questions de la part du public concernant le recours à la force, la formation des agents, l’adéquation de l’enquête menée par la police et le degré de transparence auquel on doit s’attendre de la part des autorités.