Agir sur les changements climatiques : Acting on climate change : solutions from Canadian scholars

Les municipalités peuvent réglementer des questions telles que le zonage, les parcs, les permis de construction, les services de gestion de l’eau et des déchets, ainsi que les problèmes liés au bien-être général de la population et à l’environnement. [...] Des facteurs tels que la structure du ménage, l’âge et le sexe, le temps et le coût de déplacement sur différents réseaux, la disponibilité et le coût de stationnement à la destination, la présence d’enfants dans le ménage et la nécessité de satisfaire leurs besoins en termes de déplacement, le degré de propriété de l’automobile et les conditions météorologiques ont tous une influence importante s [...] En raison de la longévité ( plusieurs décennies ) des infrastructures d’énergie, de transport et de bâ- timents, qui confinent le développement à des voies spécifiques48, nous croyons que la cible à long terme de réduction des émissions de 80 % d’ici le milieu du 20e siècle, telle que recommandée par le GIEC, devrait être adoptée le plus rapidement possible afin d’orienter les prises de décisions [...] Nous recommandons de suivre la pra- tique de la Californie, du Québec et de l’Union européenne, et d’accorder des compensations bien réglementées, mais de les limiter à un maximum de 8 % des obligations de conformité des émetteurs. [...] Les simulations réalisées par l’équipe de recherche CESAR de l’Université de Calgary montrent que l’Alberta pourrait en effet réduire les émissions liées à sa production d’électricité en important de l’hydroélectricité de la Colombie-Britannique, cela nécessiterait cependant l’exploitation de réserves non-exploitées et la mise en œuvre d’un cadre de coopération interprovincial69.