La Société St-Léonard du Canada "a cerné quatre principes majeurs à considérer lorsqu'il est question de réinsertion sociale et de liens communautaires pour la résidents des établissements résidentiels communautaires (ERC) souffrant de troubles mentaux: diagnostics exacts, plans de traitement et planification de la continuité des soins amorcée pendant l'incarcération; relations positives entre l'ERC et le délinquant avant sa mise en liberté; partenariat fructueux entre l'ERC, le résident et au moins un partenaire de la santé mentale - dont un organisme de santé mentale de la localité; bonne planification de la continuité des soins, qui comprend la mise en place d'un réseau de soutien auquel le client peut avoir accès, et aura accès, aprés la date d'expiration de son mandat"--p. iii.