La surveillance des pipelines de compétence fédérale : Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development

C’est ainsi qu’en 2015, il a lancé son Initiative nationale de mobilisation afin de favoriser le dialogue avec les Canadiens et de recueillir leurs points de vue sur la manière dont l’Office pourrait adapter sa stratégie visant à assurer la sécurité des pipelines et la protection de l’environnement, et sur ses activités publiques de mobilisation et de communication. [...] La Loi sur l’Office national de l’énergie et ses règlements, notamment le Règlement de l’Office national de l’énergie sur les pipelines terrestres, prévoient des exigences détaillées dans des domaines comme l’intégrité des pipelines, la gestion des urgences, la gestion de la sécurité et la protection de l’environnement. [...] Les travaux de vérification de la conformité effectués par l’Office, notamment le suivi et la documentation des activités de surveillance de la conformité et des écarts de conformité, sont essentiels pour s’assurer que les pipelines sont aménagés et exploités de façon sécuritaire et ce, tant pour la population que l’environnement. [...] Les systèmes de gestion de l’information de l’Office pour surveiller la conformité des compagnies n’étaient pas adéquats Ce que nous avons 2.45 Nous avons constaté que l’Office était aux prises avec des constaté difficultés importantes et généralisées à l’égard des outils de gestion de l’information qu’il utilise pour vérifier la conformité des compagnies. [...] L’Office doit donc pouvoir Rapport 2 Rapports de la commissaire à l’environnement et au développement durable — Automne 2015 compter sur des systèmes et des processus de gestion de l’information adaptés à ses besoins pour faire le suivi de ses activités de surveillance de la conformité des compagnies.