La distraction au volant au Canada

T R A F F I C. I N J U R Y. R E S E A R C H. F O U N D A T I O N LA DISTRACTION AU VOLANT AU CANADA : PROGRESSER PAR L’ACTION Fondation de recherches sur les blessures de la route La mission de la Fondation de recherches sur les blessures de la route (FRBR) est de réduire le nombre de décès et de blessures de la route. [...] Cette analyse a été menée en grande partie parce qu’il est devenu extrêmement difficile de se tenir au courant de l’évolution de la question et de suivre et de gérer l’ensemble des mesures qui continuent d’être prises, étant donné l’augmentation rapide du nombre et de la fréquence des reportages, des propositions et des adoptions de lois et de politiques, des activités d’application des lois et de [...] Ceux-ci sont décrits en détail dans le rapport et comprennent : > l’approche observée par les provinces et les territoires pour comprendre la distraction au volant et y remédier; > les stratégies d’application de la loi et leurs résultats; > les activités de collecte de données et les processus de mesure; > les campagnes d’éducation et de sensibilisation; > la législation. [...] Les questions portaient notamment sur : > les initiatives législatives en cours et prévues; > les stratégies et pratiques d’application de la loi et leurs résultats; > les activités de collecte de données et les processus de mesure; 5 LA DISTRACTION AU VOLANT AU CANADA | PROGRESSER PAR L’ACTION Objectifs et méthodes > les campagnes d’éducation et de sensibilisation; > les points de vue et les idée [...] Les résultats sont répartis en cinq grands domaines, soit l’approche observée par les gouvernements territoriaux et provinciaux pour comprendre le problème et y remédier, les stratégies d’application de la loi et leurs résultats, les activités de collecte de données et les mesures d’évaluation, les campagnes d’éducation et de sensibilisation, et la législation.